În direct de la Washington:
Tami Abrahamy, 41 de ani, Los Angeles: „Sînt aici pentru că mă pasionează o mulțime de lucruri pe care Trump le urăște. Bunicii mei au supraviețuit Holocaustului”.
O explicație terminologică și descrierea proiectului Pussyhat
În limba engleză, cuvîntul „pussy” este unul din termenii populari care descriu fără obscenitate organul genital feminin. Cea mai apropiată traducere în limba română ar putea fi cuvîntul „păsărică”.
„Pussy” în limba engleză mai poate înseamna și „pisicuță”.
Proiectul Pussyhat pornește de la o referire jignitoare și macho-istă a președintelui Statelor Unite, Donald Trump, într-o înregistrare audio apărută în timpul campaniei electorale în care Trump este auzit spunînd în mod obscen despre o femeie: „I grabbed her by the pussy” (am prins-o de păsărică).
Cu mult umor, doamnele care au inițiat acest proiect îndeamnă la croșetarea cîtorva milioane de căciulițe roz, cu urechi de „pisicuță”, dar în formă de „păsărică” (pussyhats), care să fie purtate de participantele și participanții la Marșurile femeilor din toată lumea.
Cum să croșetăm, așadar
De ce mărșăluim?
O selecție de citate adunate de Reuter la marșul din Sydney:
„Mesajul de astăzi nu e doar pentru [președintele Statelor Unite Donald] Trump. Mesajul de astăzi este pentru toate agendele politice regresive din toată lumea, inclusiv din Australia, că nu o să fim reduse la tăcere de bigotism, sexism și rasism, care fac parte din politica națională. Așa că acesta nu e numai, sau nu e un marș anti-Trump per se, este un marș pentru egalitate și pentru drepturile omului."
-- organizatoarea evenimentului Mindy Freiband:
„E un protest împotriva misoginiei, e un protest împotriva creșterii fascismului în politica occidentală. Protestăm pentru incluziune și egalitate despre asta e vorba azi aici."
-- Helen Jovanovic, protestatară:
„Vrem să le trimitem un mesaj femeilor din Statele Unite că sîntem sîntem toate împreună în asta.”
-- Stef Voft, protestară: