De la burqa la birocrație: transformarea sovietică a Uzbekistanului acum 100 de ani

Un portret al liderului sovietic Iosif Stalin pe unul din primele tractoare fotografiate la muncă pe câmpurile din Uzbekistan.La începutul anului 1925, regiunea care astăzi este Uzbekistanul a fost declarată republică a Uniunii Sovietice. Preluarea puterii de către sovietici a marcat o perioadă de transformări brutale, care a inclus execuții ale deținuților politici uzbeci, precum și programe de alfabetizare și industrializare.

Un sportiv aleargă pe lângă femei îmbrăcate în burqa în primii ani ai Uzbekistanului sovietic.Imaginile din perioada timpurie a Uzbekistanului sovietic sunt rare, dar fotograful Max Penson a fost acolo, la ferme și în bazaruri, în primele zile ale republicii sovietice.

Max PensonPenson s-a născut într-o familie de evrei din vestul Rusiei în 1893. În 1914 s-a mutat în zona actualului Uzbekistan, unde a învățat singur arta fotografiei. Din 1926 a lucrat ca fotoreporter.

O grevă a muncitorilor, în fața unei fabrici de textile din capitala uzbecă Tașkent.Deși era obligat să fotografieze doar ceea ce accepta cenzura sovietică, Penson a reușit să documenteze transformarea vieții uzbece, descrisă drept „o chirurgie socială radicală”, care a început acum un secol.

Un băiat este folosit ca „emblemă vie” la o paradă socialistă în centrul orașului Tașkent.Pancarta proclamă: „Sunt gata pentru muncă și apărare!” Astăzi, arhiva lui Penson este gestionată de nepotul său, Maxime Penson, care locuiește în Tașkent.

O adunare a bărbaților uzbeci fotografiată de Max Penson la începutul secolului XX.Într-un interviu din 2018 acordat RFE/RL, Maxime, nepotul lui Penson, a reflectat asupra a ceea ce trebuie să fi simțit bunicul său când a ajuns în Asia Centrală cu mai bine de un secol în urmă. „Mirosuri diferite, culori diferite, oameni diferiți. Totul era diferit”, a spus el.

Fete uzbece în timpul unui eveniment sportiv.Max Penson a lucrat pentru publicațiile sovietice Pravda Vostoka (Adevărul Estului) și TASS, agenția de știri de stat.

Un tânăr trompetist anunță sosirea unui grup de copii.Lucrările lui Penson au fost folosite de presa sovietică pentru a ilustra „noul Uzbekistan” remodelat după ideologia comunistă impusă de Moscova.

Tamara Hanum (într-o fotografie realizată de Penson), dansatoare de origine armeană, s-a născut în Asia Centrală și a devenit prima femeie din Uzbekistan care a dansat cu fața descoperită.

Bărbați uzbeci ținând portrete ale lui Stalin.Sovieticii au reprimat activ islamul în Republica Socialistă Sovietică Uzbecă, încercând să înlocuiască religia cu fanatismul politic.

Femei în burqa, în primii ani ai Republicii Sovietice Socialiste Uzbece.Cele mai timpurii fotografii ale lui Penson înfățișează femei în burqa integrală în primii ani ai Uniunii Sovietice, care ulterior au dispărut de pe străzi.

Construcția Canalului Ferghana în 1939.Câteva din cele mai spectaculoase imagini ale lui Penson surprind scene faraonice în timpul construcției Marelui Canal Ferghana, care se întinde pe 350 de kilometri prin Asia Centrală.

Lucrări la Canalul Ferghana. Acest canal de irigare a precedat „Marele Plan pentru Transformarea Naturii” al lui Stalin, care, împreună cu proiectele sovietice ulterioare de deviere a râurilor din Asia Centrală în scopuri agricole, a contribuit la secarea Mării Aral.

Un muncitor se odihnește pe bumbacul proaspăt cules. Penson și-a îndreptat obiectivul și asupra industriei bumbacului din Uzbekistanul sovietic. Republica furniza 70% din totalul bumbacului folosit în URSS.

Recolta de bumbac în anii 1930.Fotografiile lui Penson nu surprind represiunile împotriva celor care s-au opus reorganizării Asiei Centrale de către Kremlin. Sute de disidenți uzbeci au fost executați sau au murit în închisoare în timpul regimului sovietic.

Evrei din Buhara. Penson a fotografiat și viața comunității evreiești din Bukhara și din alte orașe din Uzbekistan.

Focuri de artificii la Tașkent.Viața lui Penson a avut un sfârșit tragic.În 1948, în plină perioadă a epurărilor antisemite ale lui Stalin, a fost concediat de la Pravda Vostoka și a rămas fără legitimația de fotograf. Având o sănătate șubredă și perspective profesionale tot mai sumbre, a murit în 1959.

Max Penson, fotografiat spre sfârșitul carierei sale.S-a scris mult despre sinuciderea lui Penson, dar nepotul său a declarat pentru RFE/RL că fotograful a murit din cauze naturale, ca urmare a „vieții destul de dificile, destul de grele pe care a dus-o”.