В Приднестровье ужесточается интернет-цензура. Главная в регионе дискуссионная онлайн-площадка закрыта, заблокирован и доступ к другим форумам. Тираспольская администрация решила переместить Верховный совет с левого берега Днестра на правый, в город Бендеры.
Ernest Vardanean: „Nu pot să vă spun că cenzură a devenit mai puţină, dar nici mai multă – ceva aproape egal cu ceea ce a fost în timpul lui Smirnov.”
Ministrul ucrainean de externe, argumentează la Washington, nevoia reluării negocierilor privind statutul politic al regiunii transnistrene. Şi... de ce se înrăutăţeşte situaţia economică a Transnistriei – o privire de la Tiraspol.
Министр иностранных дел Украины Леонид Кожара аргументировал в Вашингтоне необходимость возобновления переговоров по политическому статусу Приднестровья. Сближение Молдовы с Россией или поляризация общества? Как интерпретируют молдавские аналитики заявления Дмитрия Рогозина? И... почему ухудшается экономическая ситуация в Приднестровье – взгляд из Тирасполя.
Un interviu cu premierul interimar al Republicii Moldova, Iurie Leancă. Şi… Transnistria îl aşteaptă din nou pe Patriarhul Rusiei Kirill.
Хотим мы этого или нет, сближение Молдовы с Евросоюзом затронет приднестровский регион. Интервью с исполняющим обязанности премьер-министра Республики Молдова Юрие Лянкэ. В Приднестровье снова ждут с визитом Патриарха России Кирилла.
Миссия ОБСЕ настойчиво призвала Тирасполь воздержаться от односторонних действий, которые могут дестабилизировать ситуацию. Почему все более явное сближение Республики Молдова с Евросоюзом раздражает приднестровскую администрацию? И… что думают жители региона о намерении Евгения Шевчука перевести Верховный совет из Тирасполя в Бендеры?
De ce apropierea tot mai mare a Republicii Moldova de Uniunea Europeană provoacă iritarea administraţiei transnistrene?
Chişinăul regretă că Tiraspolul interpretează în mod eronat intenţia de a face mai uşoară evidenţa cetăţenilor străini. Pe ce se axează cooperarea R. Moldova cu NATO?
Cu ce paşapoarte preferă să călătorească transnistrenii? Ce activităţi va finanţa guvernul moldovean în 2013 pentru reîntregirea ţării?
Молдова приблизилась еще на шаг к безвизовому режиму с Европейским Союзом. Как это может повлиять на отношения Кишинева и Тирасполя? „Нейтралитет и суверенитет Молдовы в поле зрения России” – новое исследование Института развития и социальных инициатив Viitorul. И… Кишинев считает, что Москва могла бы внести более ощутимый вклад в разрешение приднестровского конфликта.
Moldova mai face un pas spre călătoriile fără vize în UE. Cu ce impact asupra relaţiilor dintre Chişinău şi Tiraspol? Moldova, NATO şi relaţiile cu Rusia – o altă temă a ediţiei.
Gheorghe Cojocaru: „Iniţiativa deschiderii unui muzeu al Sfatului Ţării a fost lansată cu mult timp în urmă…”
Европейская комиссия хвалит Кишинев за прогресс, достигнутый на евроинтеграционном пути, и призывает к „проактивному” взаимодействию с приднестровским регионом. В каких экономических условиях возможно воссоединение двух берегов Днестра? И что думают жители Тирасполя о стратегической ориентации региона?
Comisia Europeană laudă Chişinăul pentru progresele pe calea euro-integrării şi-l îndeamnă la interacţiune „pro-activă” cu regiunea transnistreană.
Al doilea discurs anual al lui Evgheni Şevciuk către locuitorii regiunii transnistrene. Chişinăul şi Tiraspolul convin asupra unui model neutru de plăcuţe de înmatriculare auto.
Евгений Шевчук обратился к жителям Приднестровья с ежегодным посланием. Что изменилось за последний год и в каком направлении? Об этом беседуем с экспертами и жителями Тирасполя. Кишиневу и Тирасполю удалось договориться по нейтральной модели номерных знаков.
Alegerea noului papă, în locul lui Benedict, care și-a dat demisia luna trecută, a durat mai puțin decât se așteptau unii.
Tiraspolul insistă repetat ca Federaţia Rusă să-i plătească compensaţii, dacă vrea să-şi retragă arsenalul militar din regiune.
Încarcă mai mult
