Еврокомиссия рекомендует отменить визовый режим для молдавских граждан, въезжающих в Шенгенское пространство. Ощущают ли себя европейцами жители Приднестровья – опрос на улицах Тирасполя.
Comisia Europeană a recomandat ridicarea vizelor pentru cetățenii moldoveni care intră în spaţiul Schengen. Cât de europeni se simt transnistrenii?
Экстренная медицинская помощь станет бесплатной и для молдавских граждан левобережья Днестра. В каких больницах предпочитают лечиться жители Приднестровья? И… стоит ли тираспольским лидерам опасаться интеграции Молдовы и Украины в Европейский Союз?
Medicina de urgenţă va deveni gratuită şi pentru cetăţenii moldoveni din stânga Nistrului. În ce spitale preferă să se trateze locuitorii regiunii transnistrene? Şi… de ce s-ar teme liderii din Tiraspol de integrarea Moldovei şi Ucrainei în Uniunea Europeană?
Как быть Приднестровью, если Молдова и Украина, между которыми географически зажат регион, полностью либерализуют свою торговлю с Европейским Союзом?
Cum ar trebui să procedeze regiunea transnistreană, după ce Moldova şi Ucraina, între care este prinsă geografic, îşi vor liberaliza total comerţul cu Uniunea Europeană?
Какие выгоды может принести Молдове и приднестровскому региону соглашение о свободной торговле с Евросоюзом? Вопреки своей цели европейской интеграции, Молдова заявила, что не отказывается от Содружества Независимых Государств. И … после почти годово
S-au împlinit 10 ani de la arestarea fostului proprietar al companiei Yukos, Mihail Hodorkovski, pe care Amnesty International l-a declarat prizonier de conştiinţă în Rusia.
Новый представитель ЕC в Молдове призывает экспортеров двух берегов Днестра воспользоваться возможностями либерализации торговли с Европой. И... кто должен возглавлять местную администрацию: народный избранник или назначенный указом из Тирасполя?
Noul emisar al UE la Chişinău îndeamnă ambele maluri ale Nistrului să profite din plin de oportunitatea liberalizării comerţului cu UE.
Жители Приднестровья – обладатели российских, украинских и других паспортов не будут подвергаться миграционному контролю на территории Молдовы и будут избавлены от штрафных санкций за нарушение режима пребывания. И… премьер-министр Юрий Лянкэ уверен,
Очередной раунд переговоров в формате 5+2 по урегулированию приднестровского конфликта состоялся в Брюсселе. Кишинев заверяет, что право на свободное передвижение населения левобережья Днестра будет соблюдено, несмотря на предстоящее введение миграц
В знак солидарности с Кишиневом Европейская Комиссия решила снять все ограничения на импорт винодельческой продукции из Республики Молдова.
Într-un gest de solidaritate cu Chişinăul, Comisia Europeană a decis să elimine toate barierele la importul producţiei vinicole din Republica Moldova.
Administraţia transnistreană crede că Moscova ar avea acum suficiente motive să recunoască independenţa Transnistriei.
Chişinăul încearcă să convingă Tiraspolul să treacă de la discuţii privind chestiuni social-economie, la un dialog pe tema statutului juridic al regiunii transnistrene.
Preşedintele Federaţiei Ruse a comentat embargoul la vinurile moldoveneşti şi a avertizat Moldova şi Ucraina asupra consecinţelor apropierii tot mai mari de UE.
С какими мыслями встречают жители города Тирасполя 23-ую годовщину непризнанной независимости Приднестровья? Глава региона Евгений Шевчук согласился встретиться с премьером Молдовы Юрием Лянкэ, но в очередной раз предостерег Молдову и Украину.
A 23-a aniversare a independenţei nerecunoscute a Transnistriei. Liderul de la Tiraspol Evgheni Şevciuk a acceptat să discute cu premierul moldovean Iurie Leancă, dar lansează un nou avertisment la adresa Moldovei şi Ucrainei.
Încarcă mai mult
