Alte teme ale ediţiei: Războiul comercial ruso-ucrainean şi posibilele implicaţii pentru Moldova; Şah pentru pace pe malurile Nistrului.
Торговая война между Россией и Украиной и ее возможные последствия для Молдовы. И… шахматы во имя мира на берегах Днестра.
Gândurile de sfârşit de mandat ale emisarului UE la Chişinău, Dirk Schuebel.
Дирк Шубель: „Я сделал все возможное для того, чтобы направить весь свой опыт и умение на улучшение отношений между ЕС и Республикой Молдова, на то, чтобы сделать эту страну более преуспевающей.”
Каким видят свое будущее жители двух отколовшихся от Грузии республик – Абхазии и Южной Осетии? И… какова, по мнению жителей приднестровского региона, цена признания независимости.
Военной операции по поддержанию мира на Днестре 21 год. От кого защищают нас миротворцы?
Gheorghe Cojocaru: „Statutul de republică nu poate fi un panaceu nici pentru Comrat, nici pentru un mal al Republicii Moldova.
Serghei Melnicenko: …se pare însă că între companiile de construcţii din Transnistria şi „Gosstroi” deja au apărut neînţelegeri.
Rusia declară că Moldova este liberă să se integreze în Uniunea Europeană, dar lasă de înţeles că asta ar putea să afecteze raporturile economice şi energetice dintre cele două ţări.
Россия заявляет, что Молдова вольна интегрироваться с Европейским Союзом, но дает понять, что это может сказаться на отношениях между двумя странами, в частности, в экономической и энергетической сферах.
Gheorghe Cojocaru: „Responsabilii din medicină ar trebui să cunoască în amănunte care este nivelul de dotare cu instrumente în spitale și cererile de tehnică medicală.”
România îşi confirmă, o dată în plus, sprijinul masiv pe care l-a acordat până în prezent şi este decisă să îl acorde, în continuare, Chişinăului.
ОБСЕ выражает озабоченность решением Тирасполя, а Кишинев заявляет, что эта мера чревата непредсказуемыми последствиями. И … Республика Молдова завершила переговоры о создании Зоны свободной торговли с Европейским Союзом, преимуществами которой смогут воспользоваться сполна и приднестровсике производители.
Выводы и рекомендации авторов исследования о проблемах приднестровских СМИ. Благотворительная художественная ярмарка помощи детям на инвестиционном форуме в Тирасполе. И… новый премьер Республики Молдова Юрие Лянкэ предлагает присудить Нобелевскую премию тому, кто разрешит приднестровский конфликт, и заявил в интервью Радиостанции Свободная Европа, что готов встретиться с лидером приднестровской администрации Евгением Шевчуком.
„Третьей правящей коалиции придется внести значительные изменения в свою деятельность по сравнению с работой двух предыдущих альянсов”, говорит гость нашей сегодняшней передачи, глава Делегации Европейского Союза в Молдове Дирк Шубель. И… в Кишиневе не утихают отголоски решения приднестровской администрации о переводе Верховного совета из Тирасполя в Бендеры.
O nouă rundă de negocieri în formatul 5+2 fără rezultate palpabile. Şi… intenţia administraţiei Şevciuk de a muta Sovietul suprem din Tiraspol la Bender întâmpină rezistenţa aleşilor locali.
В Тирасполе впервые отметили День Европы. Очередной раунд переговоров в формате 5+2 без очевидных результатов. И… намерение администрации Шевчука перевести Верховный совет из Тирасполя в Бендеры встречает сопротивление со стороны местных депутатов.
O nouă rundă de negocieri în format 5+2 în chestiunea transnistreană va avea loc mâine și poimâine la Odesa, în organizarea președinției ucrainene a OSCE. Așa cum se întâmplă în ajunul multor negocieri, noile discuții au fost precedate de un mic război al declarațiilor.
Încarcă mai mult